Rete Kurdistan Italia - 6 maggio 2020
La Corte Suprema ha confermato la pena detentiva di 7 anni e 6 mesi inflitta a Selma Irmak, che è stata Co-presidente del DTK (Congresso democratico del popolo), sostenendo che il DTK è identico alla KCK (Unione delle comunità del Kurdistan).
Notizie Geopolitiche - 5 maggio 2020, di Gianni Sartori
Mentre in Bakur (Kurdistan del Nord, sotto amministrazione turca) l’esercito turco va distruggendo con sistematicità le tombe dei combattenti curdi, in Rojava le bande islamiste filo-turche si scatenano contro quelle dei curdi yazidi. Nell’ultimo mese si è assistito sia ad un significativo incremento di azioni vandaliche nelle province di Van e Amed (Diyarbakir), sia all’espansione
ALGANEWS - 4 maggio 2020, di Guido Olimpio
Promesse, promesse. Ma contano solo i fatti. In Afghanistan dal 1 marzo c’è stata una media di 55 attacchi al giorno da parte degli insorti, un aumento della violenza che ha colpito soprattutto le forze governative.
Dopo l’accordo tra Usa e talebani a Doha era previsto un periodo di calma, solo che la pausa è stata sfruttata dai guerriglieri per riorganizzare i ranghi e lanciare assalti. La riduzione delle incursioni aeree alleate – segnala il Washington Post – ha favorito le manovre dei militanti lasciando le truppe di Kabul con minore difesa.
Internazionale - 4 maggio 2020
Alla fine di febbraio gli Stati Uniti e i ribelli afgani hanno firmato un accordo sul ritiro dei soldati statunitensi, ma in Afghanistan la violenza continua ad aumentare e il processo di pace tra i taliban e Kabul rischia di fallire.
I ribelli si sono impegnati a non colpire i militari statunitensi, ma nel frattempo hanno raddoppiato gli attacchi contro le forze armate afgane, uccidendo decine di persone. I taliban ignorano le richieste di un cessate il fuoco da parte di Kabul e Washington, mentre il covid-19 continua a diffondersi nel paese.
uikionlus - 3 maggio 2020
“Coloro che credono nella linea della libertà in Kurdistan resistono. In tutte le aree, le persone stanno combattendo contro l’occupazione”, afferma Feride Alkan, comandante della stella YJA.
Feride Alkan, una delle comandanti delle truppe di guerriglia femminile YJA-Star, ha parlato al canale radiofonico Dengê Welat della guerra in Kurdistan e degli sviluppi mondiali. Ha sottolineato nella trasmissione che la vera ragione della pandemia di Coronavirus è l’industrialismo e il sistema capitalista: “Come movimento di liberazione discutiamo della pandemia e ci chiediamo come sia avvenuta questa catastrofe. In tutto il mondo, le persone parlano di problemi tecnici e dei risultati della pandemia.In questo modo, lo sfondo è nascosto. Sono le potenze dominanti e l’industrialismo a essere responsabili.
Le potenze mondiali si preoccupano solo del proprio profitto e distruggono la natura. Ignorano l’equilibrio tra persone e natura. Occupano tutto “.
Enrico Campofreda - Blog - 3 maggio 2020
Se la pace non cammina, ritorna la guerra. Devono ammetterlo a Kabul: gli attentati riprendono il ritmo di due anni addietro. Non lo dice apertamente il governo, ma gli uomini del Sigar, l’Ispettorato speciale per la ricostruzione. E sono attentati talebani, non dello Stato Islamico del Khorasan che dalle trattative di Doha era escluso e si escludeva da sé.
Peraltro negli ultimi tre mesi coi marines poco schierati nei presidi di terra, l’impatto offensivo ricade tutto sul claudicante esercito locale, sempre in affanno sul tema di vigilanza e sicurezza.
Ilmanifesto.it - Chiara Cruciati - 30 aprile 2020
Siria. Ankara accusa le unità Ypg del Rojava. Le Sdf replicano: «Così la Turchia vuole svuotare le comunità». Il cantone diventato modello dell'occupazione turca per il resto del nord est: rapimenti, torture, saccheggi, tutti gli abusi delle milizie jihadiste documentati dall’Onu e dai curdi.
A due anni dall’inizio dell’occupazione turca e islamista del cantone curdo-siriano di Afrin, un’esplosione nel centro della città, nel profondo nord-ovest del paese, ha provocato almeno 50 feriti e 46 morti. Molte donne, undici bambini. A saltare in aria un camion di benzina carico di esplosivo, nel mezzo di un mercato affollato in uno dei primi giorni di Ramadan.
Bandhi.it - 29 aprile 2020
Un film di animazione di Nora Twomey basato sul libro di Deborah Ellis, prodotto da Angelina Jolie. Un. film affascinante sul potere trascendente delle storie e sul loro potenziale di aggregazione e cura, un meraviglioso racconto di emancipazione e immaginazione femminile di fronte all'oppressione.
Rawanews - 28 aprile 2020
Barriere, Discriminazioni nell’assistenza sanitaria, Istruzione.
(New York) - Donne e ragazze afghane con disabilità devono fronteggiare barriere insormontabili, discriminazioni e molestie sessuali nell’accedere all’assistenza governativa, all’assistenza sanitaria e alle scuole, così ha detto l’Osservatorio per i Diritti Umani (H.R.W.).
Il rapporto di 31 pagine, “Disabilità non è debolezza: Discriminazioni e barriere che donne e ragazze con disabilità devono affrontare in Afghanistan”, dettaglia le barriere che giornalmente devono essere affrontate in uno dei paesi più poveri del mondo.
Decadi di conflitti hanno decimato le istituzioni governative e gli sforzi per lo sviluppo non hanno raggiunto molte comunità con estremo bisogno. Il Governo afghano dovrebbe urgentemente riformare politiche e pratiche che impediscono a donne e ragazze disabili di accedere ai diritti di base come la salute, l’istruzione e il lavoro. I donatori e sostenitori dell’Afghanistan dovrebbero supportare e richiedere i diritti di tutti gli afghani con disabilità.
Retekurdistan.it - 27 aprile 2020
"Dobbiamo lottare fino a quando ogni donna avrà una volontà libera”, scrive le confederazione di donne Kongreya Star in una lettera aperta alle donne del mondo. La confederazione di donne organizzata ha pubblicato una lettera alle donne del mondo:
Mentre il mondo è paralizzato dal coronavirus, i popoli della Siria del nord e dell’est sono di fronte agli attacchi e alle violazioni di diritti dell’occupazione turca: assassinio, distruzione, sostituzione mirata della popolazione e attacchi contro la popolazione civile, in particolare nelle regioni di Efrîn, Girê Spî, Serêkaniyê e Şehba.
Lo Stato turco ha commesso migliaia di crimini e vuole usare il coronavirus come arma contro le persone che sono rimaste in queste regioni. Mira a estendere la sostituzione etnica nelle zone conquistate e cerca di introdurre la malattia COVID-19 in Siria del nord e dell’est. Questo è un grande pericolo, si tratta di un crimine e di una violazione del diritto internazionale e dei diritti umani.
A causa degli attacchi di occupazione dello Stato turco decine di migliaia di sfollati delle regioni di Efrîn, Girê Spî e Serêkaniye si trovano nei campi profughi. Questo rappresenta un grande pericolo per la vita, in particolare per la vita delle donne e dei bambini. Mancano risorse fondamentali per la vita e le condizioni di alloggio sono molto difficili. Questa catastrofe per le donne non è meno fatale della pandemia mondiale da coronavirus. Lo Stato turco commette crimini, tra cui assassinii, stupri e sequestri di donne e bambini. Queste violenze sono una prosecuzione del crimine patriarcale di IS contro la società. Ci sono indizi per il fatto che l’ottantenne Fatma così come Sultan Khalil e Huriye Muhemed insieme a molte altre donne siano state assassinate a sangue freddo da gruppi filo-tuchi nella zona di occupazione. All’ombra della pandemia da coronavirus in espansione, le donne in tutti i Paesi del mondo sono confrontate con grande violenza. Le donne sono la colona della costruzione e dell’impostazione della società. La violenza rappresenta una minaccia per la loro vita e con questo una minaccia per la vita dell’intera società.
Per questo le donne in tutto il mondo hanno il compito di mettere fine alla politica ostile alle donne, di lottare contro la violenza e di chiedere contro di tutti i crimini. In queste condizioni chiamiamo tutte le persone, movimenti, istituzioni, organizzazioni e donne in tutto il mondo a rafforzare le nostre relazioni e le alleanze contro la violenza sulle donne e a lottare fino a quando ogni donna raggiungerà una volontà libera.“
Fonte: ANF
Chiara Cruciati - Il Manifesto - 24 aprile 2020
Turchia. In sciopero della fame da 297 giorni, condannato all'ergastolo aggravato senza prove, un altro membro della band marxista Grup Yorum è morto di protesta
«Il mio nome è Mustafa Kocak, ho 28 anni. Ho vissuto con la mia famiglia a Istanbul fino all’arresto. Come uno dei quattro figli di una famiglia povera, ho passato la mia infanzia e la mia giovinezza lavorando qua e là. La mia vita è cambiata quando sono stato arrestato, il 23 settembre 2017».
Inizia così la lettera che Mustafa ha lasciato ai suoi avvocati e pubblicata dall’agenzia Bianet. Mustafa è morto 20 giorni dopo Helin Bolek, era ridotto a pesare 29 chili.
Blog di Enrico Campofreda - 23 aprile 2020
A fronte di irrisorie cifre sui contagi della pandemia Covid-19 - i positivi risultano poco più di mille, i decessi trentasei, ma i controlli rivolti alla popolazione sono pressoché assenti - l’infezione compare improvvisamente dentro i palazzi governativi. Lo annunciano le stesse autorità statali che hanno ottenuto test e tamponi per il personale amministrativo, registrando ben quaranta casi di positività. Gli impiegati e gli addetti alla sicurezza potrebbero essersi infettati nell’edificio del Consiglio Nazionale di Sicurezza, che dovrà essere sanificato.
Ferma, nonostante le conseguenti difficoltà economiche, la Turchia delle metropoli attua per la terza settimana un serrato “tutti in casa”. Le cifre della pandemia, dopo un avvio lento ai primi di marzo, sono salite considerevolmente giungendo finora a 91.000 casi, ma tenendo i decessi (oltre 2000) al di sotto dei tragici numeri di taluni Stati europei. Questo, a detta del ministero della Salute, grazie all’individuazione degli infetti tramite una diffusa pratica di tamponi eseguiti nel Paese dai primi giorni dell’allarme coronavirus. Ora i tamponi ammontano a 700.000. Come accade in alcune nazioni, c’è chi contesta i dati ritenendoli non trasparenti.
Rete Kurdistan Italia - 25 aprile 2020
Nel 297° giorno di sciopero della fame il prigioniero politico Mustafa Koçak è morto nella notte di giovedì nel carcere di T 2 a Şakran presso Izmir. Il 28enne rifiutava di assumere cibo dal 3 luglio perché chiedeva un giusto processo. Mustafa Koçak era stato condannato l’11 luglio 2018 da un tribunale di Istanbul a un ergastolo duro più 39 anni di privazione della libertà perché come presunto membro del „Fronte Rivoluzionario di Liberazione del Popolo” (DHKP-C) avrebbe procurato armi per un sequestro nel palazzo della giustizia di Istanbul. Contro di lui non c’erano prove, solo la dichiarazione di un delatore costituiva la base per la sentenza. Le contraddittorie dichiarazioni del collaboratore Berk Ercan finora hanno portato all’arresto di circa 200 persone, tra cui i componenti del gruppo musicale Grup Yorum e avvocati dell’associazione di avvocati ÇHD.
Rete Kurdistan - 22 aprile 2020
Le donne nel villaggio delle donne si proteggono dal Covid-19 con i loro sistemi autonomia e auto-approvvigionamento. Il villaggio delle donne Jinwar in Rojava si protegge su diversi livelli dalla pandemia di Covid-19. Da un lato vengono attuate misure classiche come la limitazione dell’accesso al luogo, dall’altro il modello autonomo di auto-organizzazione e auto-approvvigionamento aiuta nella protezione dalla pandemia.
Come in molti altri luoghi del Rojava anche chi visita il villaggio delle donne deve indossare mascherine e guanti. Jinwar tuttavia ha altre possibilità nella lotta contro la pandemia. Il villaggio si sostenta da sé con alimenti come pane e verdura di produzione propria. Le donne producono tutto da sé, fino ai vestiti che indossano.
Traduzione delle affettuose parole che RAWA, Revolutionary Association Women of Afghanistan, dedica a Madre Nafisa. Emerge il meraviglioso ritratto di una grande donna, straordinaria attivista e amica generosa che, fino alla sua scomparsa pochi giorni fa, ha sempre ispirato figlie, nipoti e intere generazioni di donne.
Con immensa sfortuna, Nafisa, meglio conosciuta come "la Madre", di sicuro una delle madri più gentili per tutti noi, è deceduta il 5 aprile 2020, rattristando profondamente tutti i membri di RAWA. Da madre amorevole e accogliente per tutti noi, ha trascorso gran parte della sua vita al servizio di RAWA e ognuno di noi ha imparato tanto da lei. Lei, proprio come la maggior parte delle nostre madri, ha sopportato un immenso dolore per la perdita dei nostri migliori giovani e ci ha sempre detto: “ricorda, non piangere mai noi, perché è solo la morte prematura dei nostri giovani che ci distruggerà e non avrei mai voluto testimoniarlo”.
Q CODE Magazine - Murat Cinar - 17/4/20
Poco più di 8 anni fa, ossia il 20 marzo del 2012, stavo finendo di scrivere un articolo con questo stesso titolo. Il pezzo che stavo preparando per la rivista E-Il Mensile, parlava di come con una manovra giuridica, nottetempo, veniva archiviato il maxi processo sul massacro di Sivas, il tragico episodio del 1993, in cui vennero arse vive 19 persone in un albergo di quella città anatolica.
I criminali responsabili di questo massacro furono rilasciati a piede libero. D’altra parte la Turchia vantava il triste record di avere più di cento giornalisti in carcere.
Da quel momento in poi per alcune persone le cose sono andate avanti peggiorando. Nel frattempo la Turchia è diventata partner economico di Unione Europea, Russia, Iran, Cina e Qatar. Pensiamo solo al fatto che sia il terzo paese al mondo a comprare più armi dall’Italia.
Secondo i dati ISTAT nei primi dieci mesi del 2019 l’export complessivo di armi dall’Italia alla Turchia ha toccato quota 102 milioni di euro, quasi quattro volte di più rispetto al 2018.
ReteKurdistan Italia - 16/4/20
Di fronte alla pandemia di Covid-19 i detenuti sono tra i gruppi più fortemente minacciati. Mentre oltre 90.000 detenuti vengono rilasciati a causa della pandemia, i prigionieri politici continuano a restare in carcere.
La modifica legislativa definita „Amnistia Corona“ è stata accettata lunedì nel Parlamento turco. Prevede la liberazione di circa 90.000 detenuti in Turchia, il rilascio anticipato dei prigionieri politici è esplicitamente escluso dalla modifica legislativa.
Emirhan Sağlam, padre del prigioniero politico Zafer Sağlam, dichiara a ANF: „I nostri figli sono abbandonati in balia della pandemia senza protezione.“ A parte il fatto che prigionieri come suo figlio vengono messi in isolamento non succede nulla, riferisce. Zafer Sağlam ora si trova in una cella singola nel carcere di massima sicurezza di Silivri. È uno di due prigionieri che sono stati sottoposti a test, il suo test ha avuto esito negativo. Emirhan Sağlam riferisce di una nuova telefonata con suo figlio: „Quando la scorse settimana ho parlato con mio figlio non era ancora in isolamento. Ha detto che in carcere ci sono problemi con l’igiene e con il rifornimento di acqua. Non sono stati consegnati detergenti e l’acqua corrente è stata staccata. Al momento si trova in isolamento. Non posso chiedergli come sta. Il test di un vicino di cella ha avuto esito positivo, anche lui è stato messo in isolamento.“
Siamo molto preoccupati
Emirhan Sağlam è molto preoccupato per suo figlio e gli altri prigionieri politici. Dice: „Abbiamo tutti sperato che uscisse una legge equa, ma neanche nelle condizioni date da una pandemia è successo. Il virus non si ferma di fronte ai prigionieri politici, uccide ricchi come poveri. I nostri figli vengono abbandonati in balia della malattia senza protezione. Non ci preoccupiamo solo per nostri figlio, ma per tutte le persone nelle carceri.“
Non hanno potuto lavare nemmeno le stoviglie
La sorella di Zafer Sağlam, Bilge Sağlam, racconta che suo fratello la settimana scorsa ha raccontato che i prigionieri a casa dell’interruzione dell’acqua corrente non hanno potuto neanche lavare le loro stoviglie: „Non sappiamo in quali condizioni si trova ora in isolamento. Siamo molto preoccupati. A casa siamo nervosi quando qualcuno inizia a tossire, ma non voglio immaginare come sia questo per una persona in carcere. Devono convivere in spazi ristrettissimi e non possono rispettare alcun distanziamento sociale. Le carceri sono comunque sovraffollate. Ci preoccupiamo moltissimo.“
di ZEYNEP KURAY
Rete Kurdistan - 16 aprile 2020
Criminale attacco terroristico turco contro il Campo di Makhmour (Mosul/Nord Iraq)
L'Associazione Verso il Kurdistan Odv condanna il criminale attacco terroristico compiuto da droni turchi contro il Campo di Makhmour che ha causato, oltre a numerosi feriti, anche la morte di tre donne che stavano portando al pascolo le loro pecore.
Il popolo di Makmour ha già sofferto, negli anni '90, della distruzione dei loro villaggi da parte dell'esercito turco, nel Kurdistan settentrionale, regione del Botan. Migliaia di persone, uomini, donne e bambini, hanno attraversato le montagne piene di neve che separano la Turchia dall'Iraq, inseguiti dagli elicotteri turchi che li mitragliavano e sono arrivati in Iraq: in quella traversata, morirono 300 persone e 600 furono ferite da bombe, gelo e mine. Alla fine, si sono accampati in pieno deserto, dove c'erano solo serpenti e scorpioni, in una zona chiamata "la valle della morte".
Ma la gente di Makhmour ha avuto la forza di resistere ed oggi il Campo è diventato un luogo vivibile: hanno piantato alberi, dissodato terreni, allevato bestiame, aperto scuole, cooperative e un piccolo ospedale gestito da medici ed infermieri che vi lavorano come volontari. L'amministrazione autonoma, basata su consigli del popolo e delle donne, oggi praticata su larga scala in Siria del nord, è stata sperimentata per la prima volta a Makhmour. Come alternativa di democrazia consigliare, ecologista e femminista rispetto al dominio autoritario e feudale del KDP, Makhmour quindi è una provocazione costante, una bestemmia per il clan familista di Barzani che governa la regione autonoma in nord Iraq.
In un documento filtrato alla stampa locale il progetto degli studenti coranici per il ritorno all'emirato, con regole simili a quelle del mullah Omar.
N.d.R.: Il portavoce dei talebani, Zabihullah Mujahid, dichiara che il documento pervenuto a Tolo TV non è stato emanato dalla sua fazione. Questo è un altro segnale che conferma la frammentazione dei Talebani al soldo di diverse potenze mondiali. La stampa afghana parla di una attenzione delle fazioni più estreme all’Isis-Khorasan che si sta radicando nel Paese. Di sicuro l’accordo di “pace” non porterà democrazia e sicurezza agli afghani ma consentiranno a D. Trump di sostenere la propria campagna elettorale.
Repubblica - G. Cadalanu 15/4/20
La fine del regime guidato dal mullah Omar è stata solo un incidente di percorso: per i Talebani la prossima tappa è il ritorno dell’emirato islamico, retto sulla base della sharia e molto lontano da ogni concezione occidentale della democrazia. E’ quello che si può dedurre da un documento filtrato ai media afgani, in cui si tratteggia una lista di regole molto simili a quelle con cui il Paese è stato governato dal 1996 al 2001.
La Carta, nella versione fornita all’emittente Tolo tv, comprende 149 articoli che prevedono fra l’altro un diritto all’“ultima parola” su ogni tema da parte dell’emiro, il comandante militare dei fedeli, e la precisazione che in ogni caso i “valori islamici” prevalgono anche sugli accordi internazionali siglati sotto l’egida delle Nazioni Unite. La libertà di parola, i diritti umani e le libertà civili dovranno dunque realizzarsi all’interno di una cornice rappresentata dai precetti musulmani.
Il sistema di governo è definito appunto “emirato islamico” e si sottolinea che ogni legge sarà promulgata dal consiglio della guida e dal consiglio degli ulema, gli studiosi dell’islam, la cui interpretazione delle regole diventa legge. Il documento fa capire che la leadership del Paese non verrà eletta dal popolo, come prevede la Costituzione afgana, ma da un gruppo di risoluzione delle controversie definito dalle regole islamiche. L’emiro avrà pieni poteri, e il suo successore sarà scelto solo dall’emiro in carica.
Ma uno dei portavoce dei Talebani, Zabihullah Mujahid, ha segnalato che il documento “non appartiene” agli studenti coranici. Più che una bozza non autorizzata, la Carta arrivata a Tolo tv sembra dunque la prova che in questo momento l’universo integralista è estremamente frammentato. E questo è un nuovo elemento di instabilità, perché non è ben chiaro quanti e quali dei diversi gruppi aderirà al piano di pace concordato a Doha e chi no. Gli elementi più radicali, scrive la stampa afgana, sembrano aver già rivolto l’attenzione verso l’Isis-Khorasan, la “filiale” locale dello Stato islamico, che starebbe già richiamando combattenti in vista di un possibile nuovo radicamento nel Paese, di fatto ereditando l’egemonia della jihad una volta che i Talebani più pragmatici entreranno a far parte del governo.
Il percorso è ormai avviato. Le autorità di Kabul, pressate anche dalle esigenze dell'epidemia di Covid-19, hanno liberato i primi 360 detenuti, ma i Talebani non sono soddisfatti perché i combattenti non sono quelli indicati nelle liste. E nella capitale appare evidente che i dissensi fra il presidente Ashraf Ghani e il rivale Abdullah Abdullah siano diventati un eccellente pretesto per l’amministrazione americana, decisa a lasciare l’Afghanistan al suo destino il prima possibile. La partenza permetterebbe a Donald Trump di rivendicare in campagna elettorale la fine dell’intervento Usa e il ritorno dei soldati. Questo però indebolisce ulteriormente le istituzioni riconosciute a livello internazionale, rendendo di fatto ancora più cupe le prospettive in un Paese che nessuno può in buona fede definire pacificato.
A cura del
COORDINAMENTO ITALIANO SOSTEGNO DONNE AFGHANE Onlus
Via dei Transiti 1 - 20127 Milano
Codice Fiscale 97381410154
