“Frustate davanti a tutti”: tre donne raccontano le fustigazioni subite dai talebani

Zan Times, 6 maggio 2025, di Rad Radan

Dal ritorno al potere dei talebani nel 2021, fustigazioni pubbliche, esecuzioni, incarcerazioni senza processo e umiliazioni sancite dallo Stato sono diventate all’ordine del giorno in Afghanistan.

Secondo i verbali dei tribunali e i resoconti dei media , più di 1.050 persone sono state frustate in pubblico, tra cui almeno 200 donne. I numeri reali sono probabilmente molto più alti.

Tra le persone punite ci sono donne accusate di cosiddetti “crimini morali”, tra cui uscire di casa senza un tutore maschio o mahram, farsi vedere sole in pubblico o parlare con uomini non imparentati.

Zan Times ha parlato con tre donne che hanno dichiarato di essere state frustate dai talebani negli ultimi due anni per presunti crimini morali, reati che erano state costrette a confessare.

Deeba: “Mi hanno frustato davanti a tutti”
In assenza del marito, partito per lavorare in Iran, la trentottenne Deeba racconta di essere l’unica a provvedere ai suoi sette figli. È una sarta e cuce abiti da uomo a casa sua, per poi consegnarli da sola.

Negli ultimi due anni, è stata arrestata due volte dagli agenti del Vizio e della Virtù dei talebani. Il primo arresto è avvenuto mentre noleggiava una macchina da cucire da un uomo estraneo alla sua famiglia. Racconta di essere stata picchiata, chiamata “prostituta” e costretta a trascorrere quattro notti in prigione.

La seconda volta avvenne circa tre mesi dopo, mentre era seduta in una paninoteca a caricare il telefono. Indossava un lungo cappotto e un ampio scialle, ma gli agenti del Vizio e della Virtù dei talebani la fermarono comunque.

“Mi hanno chiesto: ‘Perché sei senza velo? Perché sei sola senza mahram?’. Ho risposto: ‘Il terremoto ha reso difficile tornare a casa. Non c’è elettricità. Ecco perché sono venuta qui per caricare il telefono e prendere un panino'”.

La sua risposta provocò ulteriormente i talebani. “Hanno cacciato il proprietario del paninoteca dal suo locale e lo hanno schiaffeggiato, gridando: ‘Perché hai fatto entrare questa donna nel tuo negozio? Che rapporto hai con lei?’. Quando li ho visti trattarlo così, ho discusso con loro.”

Due giorni dopo, fu arrestata e portata sotto custodia dei talebani, accusata di aver insultato gli studiosi religiosi talebani [i tutori del vizio e della virtù], oltre a essere una donna senza mahram vista fuori casa. Fu gettata in prigione e trattenuta per 20 giorni.

“Eravamo in 15 in una cella. Quattro letti. Gli altri dormivano sul pavimento. Non ci davano da mangiare. Le coperte erano sporche. Chiesi il mio telefono per chiamare a casa perché mia figlia era malata e non sapevano che ero stata arrestata, ma i talebani si rifiutarono. Urlai, supplicai. Ma invece mi gettarono in una cella di isolamento.”

Alla fine, Deeba fu portata davanti a un tribunale talebano. Nessun avvocato la rappresentava. Il giudice la condannò per essere comparsa senza un tutore maschio e per aver insultato studiosi religiosi. Fu condannata a 25 frustate.

“Mi hanno portata in un luogo pubblico, mi hanno coperto la testa e mi hanno frustata davanti a tutti”, racconta. Deeba racconta di essere stata poi trattenuta per altri due giorni per assicurarsi che almeno una parte della ferita guarisse.

Da quando è tornata a casa, Deeba racconta di aver lottato contro l’umiliazione della fustigazione in pubblico e di assumere farmaci per superare il trauma.

“Quando mi hanno rilasciato, persino i miei amici più cari hanno iniziato a trattarmi in modo diverso. Mi insultavano e parlavano di me con disgusto perché erano state raccontate loro bugie su quanto accaduto.

Non ho altro da dire, è stato semplicemente così difficile. Insopportabilmente difficile. Qualcuno può capire cosa significhi essere schiaffeggiati davanti a una folla, presi a pugni davanti a un pubblico, coperti e frustati in pubblico?

Sahar: “Mi hanno fatto confessare che avevo fatto qualcosa di sbagliato”
Sahar*, 22 anni, è stata molto malata l’anno scorso. Suo padre lavorava in Iran e sua madre gestiva un laboratorio di tessitura di tappeti in un villaggio nell’Afghanistan occidentale. Non c’era nessuno che la accompagnasse alla clinica, dove lavoravano due dei suoi zii. Sua madre ha chiamato il cugino maschio perché la accompagnasse in macchina.

I talebani fermarono il loro veicolo poco prima di raggiungere la clinica e chiesero loro della loro relazione.

“Quando abbiamo detto di essere cugini, ma non eravamo sposati, sono diventati aggressivi. Hanno picchiato mio cugino, distrutto i nostri telefoni e mi hanno costretto a nascondermi sul pavimento del camion dei talebani mentre mi portavano alla loro stazione”, racconta Sahar.

Racconta di essere stata poi portata in un centro di detenzione. “Ero terrorizzata, piangevo e non riuscivo a respirare. Ho detto loro che stavo male e ho chiesto delle medicine. È stato allora che mi hanno schiaffeggiata e presa a calci diverse volte. Uno di loro ha detto: ‘Se alzi di nuovo la voce, uccidiamo sia te che tuo cugino'”.

Sahar racconta di essere stata interrogata da una donna velata. “Mi ha chiesto chi fosse mia cugina, se fossi vergine, se avessimo una relazione. Ho detto di no. Mi ha avvertita che dovevo confessare e che se non avessi obbedito, sarei stata torturata”.

Il giorno dopo, Sahar e suo cugino sono stati portati davanti a un tribunale talebano, dove, a detta di Sahar, è stata costretta a dichiarare falsamente di avere una relazione con il cugino. Non aveva un avvocato. Nonostante la presenza di parenti che hanno testimoniato di essere parenti, i talebani si sono rifiutati di riconoscere la loro relazione come “mahram” e ammissibile.

“Mi hanno fatto confessare, davanti a mia madre e ai miei zii, che avevo fatto qualcosa di sbagliato. Non volevo dirlo. Ma mi hanno picchiata, hanno minacciato mio cugino. Ero terrorizzata”, racconta.

Sahar racconta di essere stata condannata a 30 frustate e sua cugina a 70. “Hanno usato gli altoparlanti per annunciare la nostra punizione. C’era anche la mia sorellina. Diceva sempre che ero il suo modello. L’ho vista piangere tra la folla. Mi ha distrutto.”

Dopo essere tornata a casa, Sahar racconta di essere stata costretta ad abbandonare il suo villaggio. “Dopo questo, l’opinione che la gente aveva di noi è cambiata completamente. Anche se il cinquanta per cento degli abitanti del villaggio  non credeva alle accuse, altri sì. Questo ci ha costretti ad abbandonare casa e trasferirci in città”.

Karima: “Non potevamo andarcene finché le ferite non fossero guarite”
Una storia simile è accaduta alla diciottenne Karima* in un’altra provincia occidentale. Nel 2023, a 16 anni, racconta di essere stata in viaggio con il cugino per comprare del materiale da cucito per la madre quando i Talian li hanno fermati.

“Ci hanno fermato per strada. I talebani ci hanno chiesto i documenti d’identità. Ho detto loro che era mio cugino, ma loro hanno risposto: ‘Non è un mahram valido. Non avete il diritto di stare con lui’. Ci hanno arrestati sul posto”.

Karima racconta di aver trascorso due mesi in prigione e di aver sofferto di attacchi di panico e allucinazioni. “Sono svenuta. Quando mi sono svegliata, avevo i polsi ammanettati e sanguinanti, e un prigioniero mi ha detto che mi avevano legata e calpestata”. “Ai prigionieri malati non era permesso vedere i medici. Alcuni morivano in quel posto. Se qualcuno rispondeva, veniva incatenato e costretto a sdraiarsi, mentre ad altri veniva ordinato di camminarci sopra”.

Karima racconta che sia lei che suo cugino sono stati frustati nella piazza principale della città in cui vivevano. Lei è stata frustata 39 volte e suo cugino ne ha ricevute 50. Poi sono stati riportati in prigione. “Ci hanno trattenuti per un’altra settimana. Ci hanno detto che non potevamo andarcene finché le ferite non fossero guarite. Non volevano che nessuno vedesse quello che avevano fatto.”

Quando finalmente è stata rilasciata, racconta, i funzionari talebani le hanno detto che le era vietato lasciare il Paese. “‘Sei sorvegliata’, mi hanno detto, ‘non ti è permesso andare all’estero'”.

Tuttavia, come Sahar e Deeba, ha subito l’umiliazione di essere fissata e sussurrata dalle persone; al suo ritorno nel villaggio natale è stata costretta a trasferirsi in un’altra città in Afghanistan.

I nomi in questo articolo sono stati cambiati per tutelarne la sicurezza. Rad Radan è lo pseudonimo di un giornalista freelance. Questo articolo è stato pubblicato in collaborazione con il Guardian .