I giovani afghani nella morsa della dipendenza

Illya, 8Am Media, 29 marzo 2026

Un certo numero di residenti di Kabul esprime preoccupazione per il crescente consumo di “pan” tra giovani e adolescenti. Affermano che l’uso di questa sostanza, soprattutto nelle vicinanze delle scuole e nei luoghi di ritrovo giovanili, è aumentato e che la mancanza di controlli seri ha reso facile l’accesso perfino ai bambini. Secondo queste persone, il basso prezzo, la facile disponibilità e la scarsa consapevolezza delle famiglie sui suoi effetti hanno fatto sì che l’uso del pan diventasse qualcosa di normale nella società, soprattutto tra i giovani.

Sottolineano che il proseguimento di questa tendenza potrebbe trasformarsi in un problema sociale in futuro e minacciare seriamente la salute delle nuove generazioni. Inoltre, una delle principali preoccupazioni è la falsa convinzione diffusa tra la popolazione che questa sostanza non sia dannosa. Ritengono che limitarne l’accesso ridurrebbe anche l’interesse di giovani e adolescenti. I residenti chiedono ai talebani di vietarne la vendita ai minori, limitarne la diffusione e allo stesso tempo avviare campagne di sensibilizzazione sui possibili danni.

In questi giorni, agli angoli delle strade di Kabul, si vedono piccoli sacchetti bianchi venduti a basso costo sotto il nome di “pan”, disponibili in vari gusti e confezioni per giovani e adolescenti. Questi sacchetti sono diventati rapidamente popolari, tanto che alcuni giovani considerano il loro uso qualcosa di normale.

Sottovalutazione degli effetti dannosi

Ahmad, uno dei residenti di Kabul, afferma che l’aumento del consumo di pan tra giovani e adolescenti è preoccupante. Secondo lui, il problema più grave è la falsa convinzione della gente su questa sostanza, poiché molte famiglie non sono sufficientemente informate sui suoi danni. Chiede ai media di sensibilizzare sui rischi del pan affinché i giovani non vi si avvicinino nemmeno per curiosità.

Aggiunge: “Molte persone pensano che il pan sia oggi meno dannoso rispetto al passato. Prima veniva venduto in confezioni diverse, ma ora è immesso sul mercato con un packaging differente e alcuni credono che sia innocuo. Non è così, anzi contiene ancora più sostanze aggiuntive. Poiché è prodotto in India, il suo contenuto di nicotina è elevato.”
Ahmad sottolinea che il consumo di pan può causare gravi danni alla salute. Dice che smettere è persino più difficile che abbandonare hashish o altre sostanze stupefacenti. “Il pan danneggia bocca e denti, aumenta il rischio di cancro e può causare problemi cardiaci. I giovani non dovrebbero usarlo. Smettere è molto difficile: ho visto persone che hanno cercato di farlo e non è affatto semplice.”

Hasan Gol, un altro residente, afferma che il pan è molto dannoso e i giovani non dovrebbero consumarlo. Chiede ai talebani di vietarne la vendita, soprattutto vicino alle scuole maschili. Avverte che, senza restrizioni, il consumo tra giovani e adolescenti continuerà ad aumentare.

Aggiunge: “Sia il pan che il naswar sono dannosi e non ne raccomandiamo l’uso. Tuttavia, alcune persone credono che il pan sia meno nocivo del naswar. Mentre il naswar è più diffuso tra uomini anziani, il pan sta diventando sempre più popolare tra i giovani. Il consumo di queste sostanze ha anche conseguenze sociali. Ogni cosa ha la sua cultura d’uso, ma il pan, utilizzato da alcuni giovani, contribuisce anche a inquinare l’ambiente.”

D’altra parte, alcuni giovani consumatori ritengono il pan migliore del naswar, sostenendo che sia più pratico da usare in qualsiasi luogo e momento.
Shir Alam, un altro residente, afferma che il pan è migliore del naswar e, a suo avviso, può essere utilizzato. Dice che viene venduto in confezioni migliori e non provoca cattivo odore in bocca.

Aggiunge: “Dal punto di vista sanitario, il pan è migliore del naswar, perché quest’ultimo è un po’ dannoso e sporca l’ambiente, mentre il pan non presenta questi problemi. I residui sono più facili da smaltire e può essere usato facilmente in ogni situazione. Non causa alito cattivo. Anche economicamente è più conveniente, perché il processo di preparazione è più semplice e richiede meno sforzo.”

Nel frattempo, alcuni medici esprimono preoccupazione e avvertono che il consumo di qualsiasi sostanza contenente tabacco può causare tumori dell’esofago, dello stomaco, delle labbra, della bocca, dei denti, dei polmoni e del pancreas. Il consumo di tabacco può inoltre provocare danni ai polmoni e al sistema respiratorio, problemi cardiovascolari, ictus, riduzione della fertilità in uomini e donne e un aumento del rischio di aborto spontaneo o di nascita prematura e sottopeso.

Consumo in forte aumento

Bismillah Ghafari, un medico, afferma che il pan crea dipendenza e non dovrebbe essere consumato. Spiega: “Il pan è un prodotto industriale e in molti paesi asiatici, tra cui l’Afghanistan, viene usato per ridurre lo stress o per piacere. È una sostanza che crea dipendenza, principalmente a causa della nicotina che contiene. Smettere può causare ansia e irritabilità. Danneggia il cervello e provoca problemi alla bocca e ai denti, come infiammazione delle gengive, alito cattivo, denti mobili e macchie bianche. Può inoltre portare a diversi tipi di cancro.”

In precedenza, l’Organizzazione Mondiale della Sanità aveva avvertito che il consumo di tabacco tra giovani e adolescenti in Afghanistan è in forte aumento, aggiungendo che una persona adulta su quattro nel paese ne fa uso.

Il pan è una sostanza artificiale che i trafficanti vendono come deodorante per l’alito o sotto vari nomi commerciali. Attualmente esistono diversi tipi di pan sul mercato, tra cui Pan 55, Pan 555, Pan 24, Pan 66 e Pan Cool. Queste varianti differiscono per qualità e sapore, ma hanno prezzi simili. In realtà, sono una versione del naswar indiano e pakistano.