Insicurezza nazionale: gli afghani espulsi chiedono un rapido ritorno in Pakistan

Dawn e-paper, 20 giugno 2025

Il Pakistan afferma di aver espulso più di un milione di afghani negli ultimi due anni, ma molti hanno tentato rapidamente di tornare, preferendo tentare la fortuna eludendo la legge piuttosto che lottare per l’esistenza in una patria che alcuni non avevano mai visto prima.

“Tornare lì significherebbe condannare a morte la mia famiglia”, ha affermato Hayatullah, un afghano di 46 anni deportato attraverso il valico di frontiera di Torkham nel Khyber Pakhtunkhwa all’inizio del 2024.

Da aprile, con la ripresa delle deportazioni , circa 200.000 afghani hanno oltrepassato i due principali valichi di frontiera provenienti dal Pakistan, entrando a bordo di camion carichi di beni imballati in fretta.

Ma hanno poche speranze di ricominciare in un Paese povero, dove alle ragazze è vietato andare a scuola dopo la scuola primaria.

Hayatullah, uno pseudonimo, è tornato in Pakistan un mese dopo essere stato deportato, viaggiando per circa 800 chilometri (500 miglia) a sud fino al valico di frontiera di Chaman, nel Belucistan, perché per lui la vita in Afghanistan “si era fermata”.

Ha pagato una tangente per attraversare la frontiera di Chaman, “come tutti i braccianti che regolarmente attraversano il confine per lavorare dall’altra parte”.

Sua moglie e i suoi tre figli, tra cui due figlie di 16 e 18 anni, a cui sarebbe stata negata l’istruzione in Afghanistan, erano riusciti a evitare l’arresto e la deportazione.

Sicurezza relativa
Hayatullah si trasferì con la famiglia a Peshawar. “Rispetto a Islamabad, qui la polizia non ci molesta così tanto”, ha detto.

Anche Samad Khan, un afghano di 38 anni che ha parlato usando uno pseudonimo, ha scelto di trasferire la sua famiglia a Peshawar.

Nato a Lahore, mise piede in Afghanistan per la prima volta il 22 aprile, giorno della sua deportazione.

“Non abbiamo parenti in Afghanistan e non c’è traccia di vita. Non c’è lavoro, non c’è reddito e i talebani sono estremamente severi”, ha detto.

All’inizio ha cercato lavoro in un paese in cui l’85 per cento della popolazione vive con meno di un dollaro al giorno, ma dopo alcune settimane ha trovato il modo di tornare in Pakistan.

“Ho pagato 50.000 rupie a un camionista afghano”, ha detto, usando la carta d’identità di uno dei suoi dipendenti pakistani per attraversare il confine.

Tornò di corsa a Lahore per caricare su un veicolo i suoi averi, la moglie e i due figli che aveva lasciato lì, e si trasferì a Peshawar.

“Ho avviato un’attività di vendita di scarpe di seconda mano con il supporto di un amico. La polizia qui non ci molesta come a Lahore e l’ambiente in generale è molto migliore”, ha dichiarato all’AFP .

Reinserimento ‘difficile’
È difficile dire quanti afghani siano tornati, poiché i dati sono scarsi.

Fonti governative sostengono che centinaia di migliaia di afghani siano già tornati e si siano stabiliti nel KP, cifre che non possono essere verificate in modo indipendente.

I difensori dei diritti dei migranti in Pakistan affermano di aver sentito parlare di tali rimpatri, ma insistono sul fatto che i numeri sono limitati.

L’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) ha dichiarato all’AFP che “alcuni afghani rimpatriati hanno successivamente scelto di emigrare di nuovo in Pakistan”.

“Quando le persone tornano in aree con accesso limitato ai servizi di base e alle opportunità di sostentamento, la reintegrazione può essere difficile”, ha affermato Avand Azeez Agha, responsabile delle comunicazioni dell’agenzia delle Nazioni Unite a Kabul.

Potrebbero andare avanti ancora, ha detto, “mentre le persone cercano opportunità sostenibili”.