CONTINUA L’OCCUPAZIONE IN AFGHANISTAN: CONTINUANO LA GUERRA, IL FONDAMENTALISMO E I CRIMINI
Tratto da Solidarity Party of Afghanistan – 7 Ottobre 2018
Traduzione di: Cristina Cangemi, Giulia Giunta, Ester Peruzzi, Sara Somaini
Questo è il diciassettesimo anno di prigionia del popolo afghano sotto l’occupazione degli Stati Uniti, della NATO e del regime dei loro tirapiedi locali. Ora è chiaro a tutti, ad eccezione di quelli i cui occhi e coscienza sono stati accecati dal denaro e dal potere, che l’invasione militare degli Stati Uniti ha spinto la nostra gente ancora più in profondità nel pantano della guerra, dei massacri, della corruzione e delle disgrazie e ha trasformato il nostro paese in un pericoloso campo di battaglia di rivalità imperialistiche. Gli occupanti statunitensi e i loro alleati hanno attaccato la nostra terra tormentata usando gli slogan allettanti della “democrazia”, della “guerra contro il terrorismo”, dei “diritti delle donne” e della “ricostruzione”, ma è stato chiaro fin dall’inizio che con i loro piani oscuri, ancora una volta spinti da interessi strategici ed economici, stavano vittimizzando il nostro paese dilaniato dalla guerra.
I diciassette anni di presenza militare degli Stati Uniti e della NATO sono i più bui della storia del nostro paese, segnata dal massacro di centinaia di migliaia di afghani, dal potenziamento di pericolosi gruppi terroristici, dalla trasformazione dell’Afghanistan nel paese più corrotto al mondo con la più alta produzione e traffico di oppio ed eroina, dal saccheggio dei nostri minerali incontaminati, dall’aumento del divario tra ricchi e poveri, da oppressioni brutali nei confronti delle donne e dall’abuso della loro miseria, dall’esodo di massa dei giovani senza speranza e senza lavoro e da innumerevoli altre disgrazie.
Recentemente, Hamid Karzai, il terzo Shah Shuja* del nostro paese, Hanif Atmar e i loro compagni traditori come Mohaqiq, Khalili, Qanouni, Ahmad Wali Massoud, Said Mansor Nadiri, Zarar Ahmad Moqbil, Spanta, Abdul Hadi Arghandiwal, Said Hamid Gelani, Wahidullah Sabawoon, Anwar-ul-Haq Ahadi, Sadiq Mudabir, Din Mohamad Jurat, Qutbuddin Helal, Abdullah Qarleq, Din Mohammad e altri che sono stati rinnegati dai loro padroni si sono riuniti nella casa di Sibghatullah Mujaddedi e hanno chiesto la revisione dell’Accordo bilaterale di sicurezza con gli Stati Uniti.
Arsan Fahim – stesso cognome d’un potente e ormai defunto signore della guerra afghano, ma nessun legame familiare – è un pianista. Sta ultimando gli studi presso l’Istituto Nazionale di Musica in un Paese dove neppure le note soavi riescono a coprire le urla di dolore provenienti dalla quotidianità.
Secondo quanto riferito dall’Iniziativa per una Turchia senza Mine (Mayınsız bir Türkiye Girişimi) nelle regioni curde si celano ancora circa un milione di mine – di cui ben 100.000 nelle aree rurali. Le mine terrestri fanno parte delle armi più crudeli che l’uomo abbia mai inventato. La Turchia fa parte dei dieci Paesi più colpiti al mondo. Secondo quanto riferito dall’Iniziativa per una Turchia senza Mine (Mayınsız bir Türkiye Girişimi) nelle regioni curde si nascondono ancora circa un milione di mine, di cui ben 100.000 nelle aree rurali.
L’attacco continuo del governo turco alla democrazia locale si è spostato in un altro campo in vista delle elezioni programmate per la fine del marzo 2019. Questa volta l’obiettivo sono
KABUL – In gergo tattico e militare lo chiamano “BBIED” che sta per Body Born IED ovvero “dispositivo esplosivo improvvisato portato da un corpo”. Una definizione più asettica – come sempre capita al linguaggio militare che vuole sterilizzare la paura – rispetto a quella del linguaggio comune: attentatore suicida o “kamikaze” (termine che preferiamo noi italiani).
Le terze elezioni politiche afghane ritardate, anno dopo anno, dal 2015 arrivano a scadenza pur fra attentati, sangue e vittime. Ieri a Kabul sono morte una quindicina di persone in un attacco al seggio nella zona di Sar-e Kotal, che aggiunte ai cittadini colpiti a Kunar, Kunduz, Tabag portano a una cinquantina il bilancio di sangue nella sola giornata di sabato.
Il CISDA, Coordinamento Italiano Sostegno Donne Afghane, il 30 Settembre 2018 presso la Casa delle Associazioni e del Volontariato di Milano – ospitati nei locali del Servizio Civile Internazionale – ha organizzato una sessione di dibattito pubblico, nel corso del proprio incontro Nazionale, alla quale ha invitato a partecipare le Associazioni amiche e che negli anni hanno sostenuto e condiviso campagne di attivismo politico.
Ricordate le dita sporche di inchiostro viola? Le code ai seggi elettorali? Le ombre dei burqa che davano il benvenuto alla nuova democrazia afghana? Domani il Paese del Grande Gioco torna a votare, ma nessuno sembra più credere al lieto fine dell’intervento occidentale. A 17 anni dalla fuga degli integralisti con la barba, ancora nel pieno della più lunga guerra americana di sempre, queste elezioni parlamentari appaiono un rito inutile.
Perdere il responsabile della sicurezza del sud dell’Afghanistan è un segno di grande debolezza per il governo che va alle elezioni fra due giorni. I talebani, ortodossi o dissidenti, hanno compiuto quest’azione per esaltare una crisi palese già evidente da anni. L’ammette anche il segretario alla Difesa statunitense Mattis che intervenendo sull’omicidio eccellente chiosa che la morte del generale Raziq “è una tragica perdita”.
Urne aperte in Afghanistan per le elezioni parlamentari, le prime dalla fine della missione di combattimento della Nato nel 2014.