INCONTRO CON MARIAM RAWI di RAWA A BELLUNO
Autore: Anna Santarello
INCONTRO CON MARIAM RAWI di RAWA A BOLZANO
INAUGURAZIONE MOSTRA FOTOGRAFICA “AFGHANISTAN… PER DOVE…”
VENERDì 14 GIUGNO ORE 18
presso l’atrio del Comune in Vicolo Gumer
Seguirà INCONTRO con la rappresentante dell’organizzazione Rawa MIRIAM RAWI venuta per l’occasione da Kabul, nella sala di rappresentanza del Comune (sala attigua alla mostra)
Ingresso libero e gratuito.
Afghanistan sull’orlo del disastro
Da Rawa News – Corriere Diplomatico – 7 giugno 2013, di Nasir Shansab
Kim Howell, un ex ministro britannico degli Esteri che sovrintende il coinvolgimento della Gran Bretagna in Afghanistan, ha accusato il governo afghano di essere corrotto “da cima a fondo.” E il 4 aprile 2013, il Wall Street Journal ha riportato il risultato di un sondaggio che Ufficio contro la Droga e il Crimine delle Nazioni Unite ha effettuato.
Secondo questa indagine, i cittadini afghani nel 2012 hanno pagato circa $ 3,9 miliardi di tangenti, il doppio delle entrate fiscali del paese.
Corruzione endemica, totale anarchia, e l’incompetenza del governo hanno spinto l’Afghanistan sull’orlo del disastro. Deterioramento della sicurezza e il fallimento del governo per pianificare ed eseguire la ricostruzione economica e istituzionale del paese hanno lasciato la grande maggioranza della popolazione sotto un governo arbitrario e in condizioni di estrema povertà.
In assenza di uno stato di diritto, non si è sviluppata un’economia produttiva basata su imprese private e non sono stati creati posti di lavoro. Non è sorprendente che il gruppo più numeroso tra gli immigrati clandestini che cercano di entrare in Grecia e in Australia è costituito da giovani afgani, che rischiano la vita e l’incolumità fisica e sono costretti a pagare $ 20.000 per fuggire dalla disperazione più totale dell’Afghanistan di oggi. Ed è la paura di ciò che è in serbo per il popolo afghano dopo il 2014 che spinge il 40 per cento dei diplomatici afgani a non tornare a casa dalla mobilità internazionale.
Una volta, il paese aveva una fiorente industria tessile ed esportava milioni di metri di stoffa. Oggi, non vi è alcuna produzione tessile di cui parlare.
Mentre miliardi di tonnellate di calce attendono di essere trasformati, i cementifici rimangono chiusi o operano marginalmente, e il 95 per cento delle necessità del paese per il cemento viene importato.
L’agricoltura-il più importante settore economico del paese, che offre all’80 per cento degli afghani sussistenza e soggiorno è stato ignorato. Il cotone dell’Afghanistan, una volta preziosa voce di esportazione, è diminuita di un mero 15 per cento rispetto al suo raccolto di una volta. Anche i beni di base, come latte, formaggio, uova e pollame provengono da paesi vicini.
Cosa ci stanno a fare 108.000 contractor militari in Afghanistan?
Rawa news – The Fiscal Times – June 5, 2013 – By David Francis
Secondo un rapporto del Congressional Research Service, ci sono attualmente 108.000 contractor privati in Afghanistan, una forza lavoro che supera di gran lunga i 65.700 soldati americani ancora di stanza lì.
Ciò significa che ci sono 1,6 imprese per ogni soldato americano in Afghanistan. Questo numero è in aumento rispetto al mese scorso, quando si registravano 1,4 imprenditori ogni soldato americano.
Date le dimensioni delle forze private il Dipartimento della Difesa ha speso più di qualsiasi altra agenzia per sostenere il lavoro appaltatore.
What Are 108,000 Military Contractors Still Doing In Afghanistan?
The increase in the contractors to troop ration is yet another indication that although the vast majority of troops are leaving Afghanistan, a private army will remain in the country for years
The number of contractors working in Afghanistan now vastly outnumbers American troops stationed there, according to a Congressional Research Service report.
CRS, along with the Government Accountability Office, also determined that the Pentagon is unable to properly document the work these contractors are doing.
And the information DOD is receiving is often unreliable and inaccurate.
According to CRS, there are now 108,000 private workers in Afghanistan, a workforce that dwarfs the 65,700 American troops still stationed there.
That means there are 1.6 contractors for every American soldier in Afghanistan.This is an increase from last month, when The Fiscal Times reported that there were 1.4 contractors per American soldier.
Given the size of the private forces, it’s not surprising that CRS found that in recent years, the Defense Department spent more than any other agency to support contractor work.
“Over the last six fiscal years, DOD obligations for contracts performed in the Iraq and Afghanistan areas of operation were approximately $160 billion and exceeded total contract obligations of any other U.S. federal agency,” CRS found.
Futuro buio per i diritti delle donne in Afghanistan
Human Rights Watch – 22/5/2013 by Heather Barr
L’indagine condotta nel gennaio 2012 registrava che circa 400 donne e ragazze erano imprigionate per il “crimine morale” di essere scappate da casa o di avere avuto rapporti sessuali al di fuori del matrimonio.
Circa 18 mesi più tardi le cose sono molto cambiate: in peggio.
Oggi almeno 600 donne e ragazze sono imprigionate in Afghanistan per ‘crimini morali’ un 50 per cento in più rispetto al 2012. La maggior parte delle donne e delle ragazze di cui Human Rights Watch aveva parlato erano in realtà vittime di reati, fuggite da matrimoni forzati o vittime di violenza domestica estrema. Alcune erano state anche condannate per aver fatto sesso al di fuori del matrimonio – dopo essere state violentate.
In January 2012, my investigations determined that some 400 women and girls were locked away in Afghan prisons and juvenile detention facilities for the ‘moral crime’ of running away from home or having sex outside of marriage. My organisation, Human Rights Watch, reported those findings.
Some 18 months later, things have really changed. For the worse.
Today at least 600 women and girls are imprisoned in Afghanistan for ‘moral crimes’ a 50 per cent increase over the last 18 months. Most of the women and girls we had reported on in 2012 were actually crime victims, who fled forced and underage marriage, or extreme domestic violence. Some had even been convicted of sex outside of marriage – after being raped. The appalling rise in the number of women and girls imprisoned for ‘moral crimes’ has occurred despite some positive steps by the Afghan government to address the problem.
Guerre “made in Italy”
Articolo 11 – 22/5/2013
L’Italia continua a vendere armi a nazioni in guerra, in violazione alla legge 185 del 1990 che vieta questo genere di export “verso Paesi in stato di conflitto armato” o “la cui politica contrasti con i principi dell’articolo 11 della Costituzione”.
Pochi giorni fa la FISAC-CGIL Toscana ha presentato a Firenze lo studio Boom Economy: banche, armi e paesi in conflitto realizzato dai ricercatori dell’Osservatorio sul Commercio delle Armi (OS.C.AR.) di IRES Toscana.
Il rapporto analizza, tra le altre cose, i dati sugli armamenti italiani esportati verso Paesi in guerra nel decennio 2001-2011 (i dati per il 2012 non sono ancora disponibili), mostrando per giunta un forte incremento delle vendite nel 2011.
La parte del leone la fanno gli Stati Uniti (in guerra permanente e globale dal 2001), cui l’Italia in questa decade ha venduto armi per un miliardo e 105,1 milioni di euro (254,1 milioni solo nel 2011). Il commercio di armi con Washington viene ritenuto “meno illegale” in quanto l’Italia partecipa e ha partecipato alle guerre americane (ma questo, dal punto di vista del rispetto sostanziale dell’articolo 11 della Costituzione, non andrebbe considerato un’aggravante invece che un’attenuante?).
Seguono l’India (in guerra contro i guerriglieri comunisti Naxaliti e gli indipendentisti del Kashmir) con un import di armi “made in Italy” del valore di 721,7 milioni di euro (216,8 milioni dolo nel 2011) e il suo nemico storico, il Pakistan (in guerra con i talebani delle aree tribali pashtun al confine con l’Afghanistan) cui abbiamo venduto armi per 411,1 milioni (116,5 milioni solo nel 2011) – con la frequente aggiunta di “omaggi” in regalo, come i cinquecento vecchi carri armati M113 ceduti a titolo gratuito quest’anno.
L’INCERTO FUTURO DELL’AFGHANISTAN
L’Unità – Maggio 2013 di Cristiana Cella
Kabul
Nel caotico traffico di Kabul, tra carretti scalcagnati e fiammanti fuoristrada, nell’asfissiante polvere che si alza dal degrado delle strade, i mezzi militari Nato e Isaf non si vedono più. Target degli attacchi suicidi, che si intensificano puntualmente a primavera, rimangono chiusi nelle basi, nella superdifesa green zone, al centro della città. Solo la notte, gli elicotteri sorvolano bassi e incessanti la città. Rimane, nel cielo, l’inquietante e silenziosa presenza del pallone spia, dirigibile supertecnologico che controlla ogni angolo del territorio, registrando, con potenti zoom, la vita dei cittadini.
Gli afghani alzano le spalle: ‘E’ il nostro Grande Fratello americano.’ Restano i soldati afghani a piantonare le strade. Sui muri della città sono comparse le scritte: ‘Yankee go home’. E l’anno che verrà vedrà appunto la partenza di gran parte del contingente Nato e Isaf. Quanti soldati resteranno e con quali compiti ancora non è chiaro. Sicuramente resteranno le basi, Karzai ne ha già concesse 9. Il 2014, a Kabul, è un buco nero che raccoglie le ferite passate e le paure del futuro. Nessuno può dire con certezza cosa succederà. Previsioni più o meno fosche e ipotesi contrastanti si accavallano.
C’è chi parla di ‘sindrome di Saigon’. Sono molti gli afghani che vendono case e proprietà, trasferiscono i soldi e si preparano a scappare. Ambasciate e Ong straniere concedono visti ai loro dipendenti afghani. L’immenso boom edilizio si sgonfia rapidamente. Ha riempito la città di grattacieli di vetro verde, le Wedding Hall, per il lucroso business dei matrimoni, e di ville di lusso, difese dai soldati, con colonne dorate e aquile, in stile, cosiddetto, ‘narco-barocco’. Si vende e i prezzi crollano. Molti degli innumerevoli cantieri che sorgono come funghi a ogni angolo di strada, sono abbandonati. La mattina presto, giovani e anziani aspettano il caporale con gli strumenti di lavoro caricati sulle biciclette. Sono spesso delusi e la disoccupazione, già altissima, continua a crescere. Nessuno investe più e la ricaduta economica si sente.
Rapporto Annuale 2013: la situazione dei diritti umani nel mondo
Amnesty International – Maggio 2013
Il Rapporto annuale di Amnesty International 2013 documenta la situazione dei diritti umani in 159 paesi e territori nel corso del 2012.
I governi si sono impegnati a tutelare i diritti umani solo a parole, in realtà hanno continuato a invocare questioni d’interesse nazionale, preoccupazioni in materia di sicurezza e ordine pubblico, per giustificare le violazioni di quei diritti.
In risposta, in tutto il mondo la gente è scesa per le strade e ha esplorato lo straordinario potenziale dei social network, per portare alla luce repressione, violenza e ingiustizia.
Alcune persone hanno pagato a caro prezzo: sono state denigrate, incarcerate o hanno subito violenza. Ancora una volta atti di coraggio e di resistenza, individuali e collettivi, sono serviti a portare avanti la lotta per la difesa dei diritti umani e hanno puntato i riflettori sulle azioni dei governi e sui potenti interessi acquisiti.
Questo Rapporto testimonia il coraggio e la determinazione di donne e uomini che, in ogni parte del mondo, hanno chiesto a gran voce il rispetto dei loro diritti e proclamato la loro solidarietà nei confronti di quanti hanno subito violazioni.
È anche la dimostrazione di come, nonostante i molti ostacoli lungo il percorso, il movimento di difesa dei diritti umani stia diventando sempre più forte e profondamente radicato e come la speranza che questo instilla in milioni di persone continui a essere una potente forza per il cambiamento.
Afghanistan: denuncia avvocati; a Camp Bastion mesi di detenzione senza capi di accusa
Ristretti Orizzonti – Tim News – 29/5/2013
Sono tra 80 e 90 gli afgani detenuti nella base di Camp Bastion, in Afghanistan, già ribattezzata la Guantánamo britannica. Il ministro della Difesa britannico, Philip Hammond, ha confermato oggi la loro detenzione, dopo che i legali di otto prigionieri hanno denunciato l’illegalità di una detenzione protratta per mesi senza alcun capo di accusa a loro carico. Secondo gli avvocati, i loro assistiti sono stati arrestati in raid condotti nelle province di Helmand e Kandahar e sono in carcere da 8-14 mesi.
I legali hanno chiesto all’Alta Corte britannica di ordinare il loro rilascio, ma il ministro ha denunciato il rischio per le truppe britanniche se la richiesta venisse accolta. Come ricorda oggi la Bbc, le truppe britanniche di stanza in Afghanistan possono trattenere persone sospette fino a 96 ore; tuttavia, “in circostanze eccezionali”, quali la necessità di raccogliere informazioni di intelligence, i sospetti possono essere trattenuti più a lungo.
Ministro Gb: a Camp Bastion detenzioni del tutto legali
Sono 80-90 i prigionieri, di nazionalità afgana, detenuti dalle autorità britanniche nella base di Camp Bastion, in Afghanistan, e la loro detenzione è del tutto legale. È quanto ha affermato il ministro della Difesa di Londra, Philip Hammond, rispondendo alle accuse sollevate da alcuni legali britannici che rappresentano otto prigionieri. “Non commenterò i casi singoli – ha detto Hammond. Ma dire che si tratta di una prigione segreta è assolutamente ridicolo”. Il ministro ha anche sottolineato che il governo è stato sempre molto trasparente sulla presenza di questa prigione.
L’eroina ottenebra il dolore delle donne afghane
Inter Press Services – di Giuliana Sgrena
KABUL, 24 maggio 2013 (IPS) – Situato in una stretta strada in un quartiere tranquillo a Kabul, il Centro Sanga Amaj per la cura delle donne è l’unico del suo genere in Afghanistan: prende il nome dal giornalista ventiduenne assassinato nel 2007. La struttura si rivolge esclusivamente alla massiccia popolazione di Kabul di tossicodipendenti di sesso femminile.
Per rispetto della privacy dei suoi residenti, il centro non rivela la sua posizione e controlla rigorosamente tutte le visite. Qui, uno staff professionale che indossa grembiuli bianchi si prende cura di 25 donne e un numero uguale di bambini di età compresa tra cinque e gli undici anni che passano la maggior parte del loro tempo in un accogliente sala giochi piena di giocattoli.
L’intera struttura è suddivisa in due piani, alloggi camere in stile dormitorio con 12 posti letto ciascuna e una serie di locali comuni.
Un ambiente pulito e piacevole contrasta con le circostanze disperate di vita degli occupanti dell’edificio.
La maggior parte delle donne qui dicono che hanno iniziato con l’oppio e hashish, ma si sono poi rivolte a droghe più pesanti come l’eroina, al fine di far fronte alle “difficoltà economiche, alla violenza familiare, o a problemi psicologici,” Storai Darinoor, uno dei giovani coordinatori ha detto all’IPS.
“In molti casi i mariti introducono le loro mogli alla droga, spesso con la forza. Quando uno dei due genitori sono tossicodipendenti anche i bambini diventano generalmente tossicodipendenti, “ha aggiunto. Donne e bambini tendono a favorire l’assunzione orale di farmaci, ma un ragazzo di 11 anni nel centro utilizzava iniezioni.
Anche se le donne residenti hanno rifiutato di parlare con l’IPS, i membri del personale hanno detto che i pazienti hanno ammesso di assumere eroina come “medicina” per alleviare lo stress della vita quotidiana.
Secondo Storai “I bambini piccoli sono alimentati con l’oppio dalle loro madri per tenerli tranquilli, mentre i bambini più grandi, oltre a consumare droghe, forniscono farmaci per le loro madri”.
Lei dice che l’80 per cento dei tossicodipendenti di sesso femminile inizia ad utilizzare farmaci al rientro da Iran e Pakistan, dove hanno vissuto come rifugiati durante il regno dei talebani 1996-2001.