L’UE ospita i talebani mentre i rifugiati a cui è stata promessa protezione vengono lasciati indietro.

Zan Times, 24 giugno 2026, di di Raha Malik e Khadija Haidary

Munira, una donna transgender di 26 anni, vive in un centro di accoglienza per persone LGBTQ+ in Pakistan dal 2023. Afferma che la Germania ha respinto la sua richiesta di asilo nel gennaio 2025 senza fornire una motivazione credibile.

“Quando ho ricevuto quell’email, mi è sembrato che il mondo mi crollasse addosso”, ha dichiarato a Zan Times in un’intervista telefonica. “Perché la mia richiesta è stata respinta? Perché non sono stata ritenuta idonea, quando in quanto donna trans in Afghanistan mi vengono negati persino i diritti più elementari?”, si chiede. “Se torno, mi aspetta solo la morte.”

La Germania ha approvato la richiesta di asilo di Munira nell’aprile del 2023, dicendole di raggiungere il Pakistan con mezzi propri. All’aeroporto di Kabul, un funzionario talebano le ha controllato il passaporto e, ridendo, ha chiesto a un altro se fosse necessario verificare “se fosse un uomo o meno”. I suoi documenti la identificano come maschio, il che le ha permesso di superare i checkpoint talebani, ma in Afghanistan, racconta, ha trascorso due anni rinchiusa in casa dopo essere stata schiaffeggiata e umiliata per strada dai combattenti talebani perché “camminava come una ragazza”. Da allora, si trova in Pakistan, in attesa di partire, alloggiata in un hotel la cui organizzazione di supporto ha avvertito che i finanziamenti potrebbero presto terminare.

Mentre Munira e altri a cui era stata promessa protezione dai talebani sono bloccati fuori dall’Europa, l’Unione Europea ospita una delegazione talebana a Bruxelles. Martedì, funzionari della Commissione Europea hanno incontrato i talebani per quelli che definiscono “colloqui tecnici” sull’espulsione degli afghani le cui richieste di asilo sono state respinte. I talebani non nascondono la loro soddisfazione per l’incontro.

“Si è trattato di una visita storica, poiché è la prima volta in assoluto che una delegazione dell’Emirato islamico ha visitato l’UE e ha tenuto colloqui con gli Stati membri a Bruxelles”, ha dichiarato ai media Abdul Qahar Balkhi, portavoce del Ministero degli Affari Esteri talebano e a capo della delegazione di cinque persone.

La Commissione europea insiste sul fatto che l’incontro non equivalga a un riconoscimento dei talebani. Le organizzazioni per i diritti umani respingono questa distinzione. Eve Geddie, direttrice dell’Ufficio per le istituzioni europee di Amnesty International, ha definito qualsiasi coinvolgimento dell’UE sulle deportazioni in Afghanistan “sconsiderato e pericoloso”, nonché una violazione dell’obbligo stesso del blocco di non rimandare le persone in situazioni di pericolo. Fereshta Abbasi, ricercatrice di Human Rights Watch per l’Afghanistan, ha affermato: “I paesi dell’UE stanno minando la propria credibilità condannando gli abusi dei talebani e perseguendo la responsabilità da un lato, mentre collaborano con i talebani per rimpatriare forzatamente gli afghani dall’altro. Qualsiasi dialogo con i talebani deve dare priorità alla tutela dei diritti umani e alla responsabilità, non alla deportazione di persone in situazioni di pericolo”. Diversi membri del Parlamento europeo hanno definito la mossa un tradimento dei valori stessi dell’UE.

I respingimenti come quello di Munira hanno iniziato ad aumentare dopo che un richiedente asilo afghano ha ucciso un agente di polizia a Mannheim nel maggio 2024, e si sono intensificati dopo un attacco mortale con un coltello da parte di un altro richiedente asilo contro dei bambini ad Aschaffenburg nel gennaio 2025. La migrazione è diventata una questione centrale nelle elezioni tedesche del febbraio 2025, e le organizzazioni per i diritti umani hanno iniziato a segnalare che le richieste di asilo già in fase di valutazione venivano respinte con maggiore frequenza, senza alcuna considerazione per le conseguenze.

La Germania ha quindi lanciato quella che il ministro dell’Interno Alexander Dobrindt definisce un'” offensiva di rimpatrio “, una politica volta ad aumentare le espulsioni. Il 16 giugno 2026, la Germania ha rimpatriato 32 uomini afghani condannati per reati tra cui omicidio e traffico di droga con un volo charter a Kabul. Berlino sta ora negoziando per consentire l’ingresso in Germania a un maggior numero di funzionari consolari talebani al fine di accelerare le pratiche di espulsione, che rappresenterebbero un contatto formale con un governo che la Germania si rifiuta ancora di riconoscere. “In futuro saranno possibili tre voli charter al mese”, ha dichiarato un portavoce del ministero dell’Interno tedesco all’agenzia di stampa dpa. “Inoltre, i rimpatri individuali con voli commerciali sono sempre possibili”, ha aggiunto il portavoce.

Nel frattempo, i percorsi umanitari che hanno portato Munira e altri in Pakistan, nella speranza di essere reinsediati in Germania – la lista per i diritti umani nota come MRL e il più ampio programma federale di ammissione noto come BAP – sono stati sospesi, sebbene non ancora cancellati. Nel luglio 2025, Reuters ha riferito che circa 2.400 afghani già accettati erano in attesa di essere trasferiti in Germania, con le ONG che stimavano fino a 17.000 altri nelle fasi iniziali. Tuttavia, la Germania non ha fornito alcuna indicazione sui tempi di ripresa del processo.

Per comprendere la portata dei problemi che affrontano i rifugiati afghani che chiedono asilo in Germania, abbiamo parlato con famiglie arrestate dalla polizia pakistana e deportate in Afghanistan, con persone LGBTQ+, con chi lavora per organizzazioni tedesche e con un avvocato tedesco che si batte per i diritti degli afghani in attesa di arrivare in Germania. Sebbene la maggior parte dei rifugiati viva ancora in case di accoglienza sostenute dalla Germania in Pakistan e Afghanistan, affermano che le loro vite sono minacciate da ogni direzione.

Royan è un ragazzo gay di 20 anni che afferma di nascondere la sua identità persino alla sua famiglia. È arrivato in Pakistan alla fine del 2024 dopo aver ricevuto un invito dal programma tedesco Humaitrain. Dopo le elezioni tedesche del 2025, la sua richiesta è stata respinta senza colloquio né spiegazioni.

Ora vive sotto la protezione di un’organizzazione di sostegno LGBTQ+, ma afferma di essere stato ripetutamente avvertito che il suo supporto potrebbe terminare presto, poiché al momento nessun Paese è disposto a concedere asilo a persone come lui.

“In questo momento vivo come un prigioniero in questo hotel”, dice. “Non mi è nemmeno permesso guardare fuori dalla finestra. Non ho il diritto di camminare sul balcone. Nel momento in cui esco dalla mia stanza per prendere una boccata d’aria fresca, i vicini si lamentano e sono costretto a rientrare.”

Descrive l’impossibilità persino di stendere il bucato all’aperto: “Quando lavo i vestiti e voglio stenderli sul balcone, non ci lasciano stare a meno di due metri dal muro, per paura che i vicini si infastidiscano vedendomi. Chiamo questo hotel una prigione. Non riesco a vedere il cielo da qui, né l’esterno. Sono sempre rinchiuso in una stanza.”

Uscire dall’edificio non è più facile, dice. “Il direttore dell’hotel non ci lascia uscire e, per paura della polizia, siamo comunque costretti a rimanere in camera”. Inoltre, sa quanto sia pericoloso per lui uscire. Racconta di essere stato arrestato e derubato due mesi fa dalla polizia pakistana, che gli ha portato via i pochi soldi che aveva e gli ha confiscato il telefono finché non ha pagato una tangente. Ora ha troppa paura per uscire dalla sua stanza. In Afghanistan, dice, alcuni amici di un gruppo LGBTQ+ a cui apparteneva un tempo sono stati arrestati dai talebani e teme che, sotto tortura, possano aver rivelato la sua identità.

La storia di Royan non è un caso isolato. Rina, 28 anni, ex dipendente locale di un’organizzazione tedesca in Afghanistan, si è vista respingere la domanda di asilo nel dicembre 2025, nonostante avesse superato due colloqui presso l’ambasciata.

Sumaya, 28 anni, è stata arrestata insieme al marito dalla polizia pakistana nell’agosto del 2025 e deportata a Kabul nel giro di un giorno, nonostante avesse superato i controlli di sicurezza per la richiesta di asilo in Germania. Nell’hotel di Kabul dove lei e altri 200 deportati circa erano stati alloggiati, nel gennaio del 2026 sono arrivati ​​veicoli dei servizi segreti talebani, dopo che il gruppo si era lamentato con i coordinatori tedeschi del trattamento ricevuto. I combattenti talebani hanno fotografato i loro documenti, filmato gli interrogatori degli uomini e lasciato due guardie permanentemente di guardia all’ingresso. “Ci sentiamo come in prigione”, dice Sumaya. “Ci hanno detto che non abbiamo il diritto di andarcene se non per malattia”.

Un avvocato tedesco che rappresenta diversi di questi casi afferma che Berlino ha la piena responsabilità della situazione e che un impegno di ammissione può essere ritirato anche dopo l’approvazione, ad esempio in caso di presunta falsificazione o se si dichiara che una persona non è più a rischio. Ritiene che le decisioni effettive siano prese dal Ministero dell’Interno tedesco, non dal personale dell’Ambasciata tedesca a Islamabad.

Ciò che accomuna Munira, Royan, Rina e Sumaya non è solo il rifiuto, ma anche la tempistica: i loro casi si sono raffreddati proprio mentre Berlino si avviava verso una cooperazione diretta con i talebani sulle deportazioni e mentre Bruxelles si preparava a sedersi allo stesso tavolo con lo stesso regime da cui avevano rischiato la vita per fuggire.

I nomi sono stati modificati per proteggere l’identità degli intervistati e degli autori. Raha Malik è lo pseudonimo di una collaboratrice di Zan Times in Afghanistan. Khadija Haidary è la caporedattrice di Zan Times, attualmente residente in Tanzania. Atia Farazar è lo pseudonimo di una giornalista di Zan Times in Afghanistan che ha contribuito con i suoi reportage insieme a Naweed.